Tłumaczenia dla hasła „pimba“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . pimba PRZYM. pej. pot.

pimba

schnulzig

pimba

schmalzig

música pimba

Schnulzen l.mn.

II . pimba WK

pimba!

klatsch!

pimba!

patsch!

pimba PRZYM.

Hasło od użytkownika

musica pimba ndm. MUZ. pej.

Schnulzenmusik (f)

Przykładowe zdania ze słowem pimba

pimba!

klatsch!

música pimba

Schnulzen l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma donzela do campo, meiga, singela, trabalhadora, madrugadora, que não perdia uma missa, fã de música pimba.

pt.wikipedia.org

Pimba é o termo português usado para qualificar uma variedade de música popular portuguesa, e música folclórica, cujas letras frequentemente derivam de metáforas com significados sexuais ou sentimentalismos românticos simplistas.

pt.wikipedia.org

Em síntese, o "pimba" é um género com um evidente intuito comercial.

pt.wikipedia.org

Desde o início da década de 2010, a música pimba é influenciada por géneros dançáveis, como o funaná (normalmente apelidado erroneamente de "kuduro").

pt.wikipedia.org

Esta festa, contém celebrações religiosas como procissões e missas e também o tradicional baile de música pimba.

pt.wikipedia.org

Tudo isto tendo em pano de fundo uma banda sonora feita de canções de "música pimba".

pt.wikipedia.org