Tłumaczenia dla hasła „pintor“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pintor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

pintor (a) (artístico)

Maler(in) r.m. (r.ż.)

pintor (a) (de casas)

Anstreicher(in) r.m. (r.ż.)

pintor (a) (de casas)

Maler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porangatu envolve vários artistas: poetas, escritores, pintores, escultores, músicos, compositores etc.

pt.wikipedia.org

Em sua carreira de pintor histórico sempre desencadeou acesas polêmicas, sendo idolatrado por uns, execrado por outros.

pt.wikipedia.org

Os estudiosos estão de acordo em atribuir este quadro à fase de maturidade do pintor, em seus últimos anos: 1490-1500.

pt.wikipedia.org

Como pintor, alcançou notável reconhecimento em sua participação na 12a.

pt.wikipedia.org

No interior, os salões e aposentos foram decorados com grande luxo e beleza por pintores e artistas mudéjares.

pt.wikipedia.org

COntinuou a trabalhar como pintor, tendo completado uma série de quadros de oposição à guerra.

pt.wikipedia.org

Antes de se tornar um famoso cantor, o aspirante a cantor trabalhou como garçom, pintor de parede e pedreiro.

pt.wikipedia.org

Como outros pintores e artistas do seu tempo, viveu a experiência da extrema pobreza.

pt.wikipedia.org

O exercício tonal também é frenético e o traço do pintor é seguro e muito ágil.

pt.wikipedia.org

Foi a última e a mais ambiciosa das suas tentativas de assegurar uma reputação como um pintor de género.

pt.wikipedia.org