Tłumaczenia dla hasła „podar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

podar CZ. cz. przech.

podar

beschneiden

podar

stutzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esse comportamento da planta é usado na poda por horticultores.

pt.wikipedia.org

Após a seleção, com o uso de um alicate de poda, eliminam-se com cortes transversais as bordas do fruto.

pt.wikipedia.org

A poda da planta é benéfica porque induz o desenvolvimento de mais dicas de frutificação.

pt.wikipedia.org

Todavia a espécie não suporta as podas severas nem os solos compactados, sendo o seu uso reservado principalmente aos parques.

pt.wikipedia.org

Cada braça é podada na medida em que a árvore vai crescendo.

pt.wikipedia.org

As oliveiras em olivais são podadas para se manterem pequenas de forma a que a colheita das azeitonas seja facilitada.

pt.wikipedia.org

Durante o outono, as árvores são podadas e fertilizadas, para que o solo se enriqueça lentamente durante seis meses, até chegar a primavera novamente.

pt.wikipedia.org

Raramente dá sementes, mesmo se for cuidadosamente podada à mão.

pt.wikipedia.org

Neste sétimo ano, é proibido semear o campo, podar a vinha, segar o que nascer da seara e colher as uvas da vinha não podada.

pt.wikipedia.org

Brota também a partir de estacas: podada, rebrota intensamente.

pt.wikipedia.org