Tłumaczenia dla hasła „pomo“ w niemiecko » portugalski słowniku

der strittige Punkt

o pomo de discórdia

Zankapfel r.m.

pomo da discórdia r.m.

Tłumaczenia dla hasła „pomo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pomo de discórdia

Zankapfel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu punho é geralmente feito de madeira e o pomo tem forma arredondada.

pt.wikipedia.org

Um pomo gordo (decorado) segurava o cabo á arma e balançava a lâmina comprida.

pt.wikipedia.org

O tomate, desconhecido para os gregos antigos, é conhecido como pomodoro em italiano, significando maçã de ouro (de pomo d'oro).

pt.wikipedia.org

Na mitologia, o pomo de ouro (ou maçã de ouro) é um elemento recorrente em lendas e contos de fadas.

pt.wikipedia.org

A maioria produz frutos do tipo pomo, um tipo de fruto acessório que não ocorre em outras rosáceas.

pt.wikipedia.org

O pomo (snitch) é uma bola de tênis amarrada e carregada por uma pessoa considerada neutra, o "snitch runner".

pt.wikipedia.org

Mais informações sobre esta língua podem ser vistas na língua pomo meridional.

pt.wikipedia.org

Com as duas mãos, segura o pomo da espada que se estende sobre o corpo e na qual se enrola o cinto.

pt.wikipedia.org

O mais conhecido exemplo de um pomo é a maçã.

pt.wikipedia.org

E a famosa maçã passou a ser conhecida como pomo da discórdia — que hoje indica qualquer coisa que faça as pessoas brigarem entre si.

pt.wikipedia.org