Tłumaczenia dla hasła „preestabelecido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

preestabelecido (-a) PRZYM.

preestabelecido (-a)

im Voraus festgesetzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A jogabilidade consiste de um ritmo acelerado e seqüências consecutivas preestabelecidas, sendo, ainda, que três movimentos diferentes são sempre sugeridos durante o combate.

pt.wikipedia.org

Ou seja, existem certos padrões morais preestabelecidos aos quais as pessoas devem obedecer.

pt.wikipedia.org

Um sistema de ordens definiu as proporções ideais para todos os componentes da arquitetura, de acordo com proporções matemáticas preestabelecidas.

pt.wikipedia.org

Em vez disso por força do principio da harmonia preestabelecida, cada mônada, segue uma instrução pré-programada, peculiar para si, assim uma mônada sabe o que fazer em cada situação.

pt.wikipedia.org

Na segunda fase as partidas são disputadas segundo uma chave preestabelecida.

pt.wikipedia.org

A principal condição preestabelecida no projeto da ponte era de que o tráfego fluvial não poderia ser interrompido.

pt.wikipedia.org

Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.

pt.wikipedia.org

Em geral, os personagens seguem linhas preestabelecidas, com traços marcadamente simbólicos (herói, heroína/protagonistas, antagonistas), inteiramente destituídas de personalidade (personagens superficiais).

pt.wikipedia.org

Ele representa um título de cobrança pagável em qualquer estabelecimento conveniado até uma data preestabelecida.

pt.wikipedia.org

O teorema assegura a existência de uma função meromorfa com partes principais preestabelecidas em polos em um conjunto discreto (pode ser infinito) de pontos no plano complexo.

pt.wikipedia.org