Tłumaczenia dla hasła „provir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

provir

provir irr como vir CZ. cz. nieprzech.:

provir de

kommen aus

provir de

stammen aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O nome provém da língua tamil patchai (verde) e ellai (folha).

pt.wikipedia.org

A palavra pastis provém do occitano provençal pastís, significando "pasta" ou "mistura", mas também aborrecimento, situação desagradável ou confusa.

pt.wikipedia.org

O nome da cidade provém etimologicamente do cultivo do açafrão.

pt.wikipedia.org

Medições paralaxe de estrelas próximas provêm uma linha de base absoluta para as propriedades de estrelas mais distantes, porque suas propriedades podem ser comparadas.

pt.wikipedia.org

A denominação do município provém de um tipo de mosca de mesmo nome, comum na região por causa da grande quantidade de água ali existente.

pt.wikipedia.org

Se alimenta de sementes de relva e de pequenas plantas e toda água obtida na sua vida provém de sua dieta.

pt.wikipedia.org

A principal fonte econômica presente no distrito provém da agricultura.

pt.wikipedia.org

Desta característica provêm seu nome, luthier, que em francês significa "criador de instrumentos musicais".

pt.wikipedia.org

Crê-se que a etimologia deste substantivo provenha do francês hache.

pt.wikipedia.org

Este termo, à sua vez, provém de hēpaomai (ἠπάομαι) que significa reparar, consertar, provavelmente devido à capacidade regenerativa deste órgão.

pt.wikipedia.org