Tłumaczenia dla hasła „quimera“ w portugalsko » niemiecki słowniku

quimera RZ. r.ż.

quimera

Hirngespinst r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Iniopteryx era um peixe parecido com uma quimera, descrito como "gordo".

pt.wikipedia.org

A figura composta que apresentaram exibia uma quimera com corpo de pato e cabeça de crocodilo.

pt.wikipedia.org

Mesmo que esse futuro seja uma quimera, uma fantasia: serem artistas e vingarem no esfuziante mundo do espetáculo.

pt.wikipedia.org

A sua base triangular, assim como o seu suporte, apresenta relevos em forma de quimeras e fantásticos habitantes marinhos.

pt.wikipedia.org

Essa “quimera” nazista é caracterizada pelas marcas do gangsterismo da ação, das festividades agrícolas de inspiração pagã do biologismo médico e da racionalidade instrumental.

pt.wikipedia.org

Girugamesh é como uma quimera, uma criatura híbrida, uma unidade diferente.

pt.wikipedia.org

Há, também, várias espécies de plantas medicinais, como a caroba, quimera e outras.

pt.wikipedia.org

Também aparecem como lagartos ferozes, semelhantes a um dragão gigante ou uma quimera desenvolvida, e as lendas sobre o basilisco misturam-se com outros animais mitológicos.

pt.wikipedia.org

Uma quimera, ou uma figura grotesca, é um tipo de escultura similar que não funciona como desaguadouros e serve apenas para funções artísticas e ornamentais.

pt.wikipedia.org

Apenas uma ordem, família, gênero e espécie de quimera foi registrada na área.

pt.wikipedia.org