Tłumaczenia dla hasła „racionar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

racionar CZ. cz. przech.

racionar

rationieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O pensamento religioso e muito da ação religiosa são examinados pela luz da razão e padrões morais racionais, e demonstrados ser fracassos abjetos.

pt.wikipedia.org

A intenção era fazer um serviço de saúde mais acessível para os trabalhadores pobres, enquanto racionam os benefícios.

pt.wikipedia.org

A realidade é um sistema de causalidades racionais rigorosas que podem ser conhecidas e transformadas pelo homem.

pt.wikipedia.org

Esse tipo não é realizado no campo ordenado de números racionais, mas é realizado em campos ordenados de números reais.

pt.wikipedia.org

O fascismo foi influenciado pela esquerda e pela direita, conservadores e anti-conservadores, nacionais e supranacionais, racionais e anti-racionais.

pt.wikipedia.org

Isso porque tais ideias (cultos, profecias, etc.) não parecem ser verdades racionais.

pt.wikipedia.org

Todavia, surge a problemática de que o conhecimento empírico não é totalmente certo, sendo necessária a existência de regras racionais de presunção dos fatos.

pt.wikipedia.org

Isso geralmente é feito com aproximações polinomiais ou racionais (razão de polinómios).

pt.wikipedia.org

Os racionais, reais e os complexos são corpos.

pt.wikipedia.org

Pensar e sentir são funções racionais (julgamento), o que significa que formam julgamentos ou tomam decisões.

pt.wikipedia.org