Tłumaczenia dla hasła „rainha“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rainha RZ. r.ż.

1. rainha (monarca):

rainha

Königin r.ż.

2. rainha (de xadrez):

rainha

Dame r.ż.

rainha-dos-prados RZ.

Hasło od użytkownika

rainha-dos-prados r.ż. BOT.

Johanniswedel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda ontem eu fui uma rainha; hoje sou simplesmente uma infeliz mulher de coração partido.

pt.wikipedia.org

O jardim é onde as festas de jardim da rainha são realizadas.

pt.wikipedia.org

Tanto o rei quanto a rainha receberam educação moderna européia em sua juventude.

pt.wikipedia.org

Foi essa a primeira de duas ocasiões em que a rainha sua esposa foi regente do reino em sua ausência.

pt.wikipedia.org

A esposa de um rei é uma rainha-consorte.

pt.wikipedia.org

Por isso, ela era apenas a mãe da rainha.

pt.wikipedia.org

Com a idade de dois anos ela entrou no palácio, para ser "dado" a uma rainha para a educação como era o costume.

pt.wikipedia.org

Prajadhipok seguiu o abandono de poligamia de seu irmão e em vez disso teve uma rainha.

pt.wikipedia.org

Portanto, cada rainha-mãe é, por definição, também uma rainha-viúva.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano passou a ocupar a posição de primeira dama de honra da rainha regente, até sua morte, em 1561.

pt.wikipedia.org