Tłumaczenia dla hasła „rebuscado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rebuscado (-a) PRZYM. (estilo)

rebuscado (-a)

gekünstelt

rebuscado (-a)

gesucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu estilo é rigoroso, formalmente rebuscado e catarticamente intenso.

pt.wikipedia.org

Eli usa um terno e tem um vocabulário rebuscado, para uma criança.

pt.wikipedia.org

Ele dispõe de um vocabulário rebuscado e elitizado, mas que demonstra ser pobre de conhecimento.

pt.wikipedia.org

A banda apresenta uma brilhante exploração da melancolia e da tristeza, com letras influenciados pelo romantismo poético, o que acarreta em letras musicais com um vocabulário muito rebuscado.

pt.wikipedia.org

Sua poesia é rebuscado, maneirista e galante.

pt.wikipedia.org

O fã de new wave ou pop poderá achar o estilo muito rebuscado, e portanto pouco apreciável.

pt.wikipedia.org

Ou seja, um documento jurídico que pode ser mais rebuscado para uma empresa de grande porte, pode ser mais simplificado para uma startup, se adaptando à realidade dessas.

pt.wikipedia.org

Em um trabalho mais rebuscado que o anterior a orquestra agora utiliza sons com um toque maior de contemporaneidade.

pt.wikipedia.org