Tłumaczenia dla hasła „receitar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

receitar CZ. cz. przech.

receitar

verordnen

receitar

verschreiben

receitar um medicamento a alguém

jdm ein Medikament verschreiben

Przykładowe zdania ze słowem receitar

receitar um medicamento a alguém

jdm ein Medikament verschreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda que as nacionalizações tenham garantido grandes receitas ao novo governo, os recursos foram mal administrados.

pt.wikipedia.org

As receitas orçamentárias só são consideradas realizadas quando arrecadadas (regime de caixa), diferenciando-se nesse ponto das receitas realizadas das empresas privadas.

pt.wikipedia.org

Recentemente, várias receitas surgiram para substituir a farinha de trigo (muito calórica).

pt.wikipedia.org

Tekken 3 é um dos maiores jogos de luta na era dos jogos do gênero, e gera uma receita enorme.

pt.wikipedia.org

As sisas passaram a garantir receita à coroa.

pt.wikipedia.org

O governador institui na cidade o pagamento ao sultão de um dízimo de todas as receitas provenientes da atividades de corso.

pt.wikipedia.org

A redução de passageiros significou diminuição substancial de receitas.

pt.wikipedia.org

Em 25 de junho, novos recursos foram adicionados ao site para potencialmente atrair receitas adicionais.

pt.wikipedia.org

A divisão das receitas do petróleo é também um problema.

pt.wikipedia.org

Há diversos modelos de batedor de claras no mercado com desenho que facilita e satisfaz a proposta final da receita.

pt.wikipedia.org