Tłumaczenia dla hasła „refletida“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Spiegelbild

imagem r.ż. refletida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A composição combina um nu feminino com uma luminosidade refletida numa superfície de água.

pt.wikipedia.org

A sazonalidade cambial é assim refletida, como um espelho, no xilema e no floema secundários, podendo formar camadas de crescimento em ambos os tecidos.

pt.wikipedia.org

Schelling também inspirou-lhe a conciliação de idealismo e realismo, refletida na sua poesia e ciência.

pt.wikipedia.org

Em cada plano atómico pode considerar-se que uma porção de minuto do feixe é refletida.

pt.wikipedia.org

A inter-reflexão difusa descreve especificamente a luz refletida a partir de objetos que não são brilhantes ou especulares.

pt.wikipedia.org

Até então, muitas questões públicas e sociais surgiram, entre elas a pressão sobre a infraestrutura refletida nos notórios engarrafamentos da cidade.

pt.wikipedia.org

As perdas de potência nas ondas transmitidas aumentam, criam-se distorções no transmissor devido a energia refletida e danos aos circuitos do transmissor podem ocorrer.

pt.wikipedia.org

Este aparelho não permite ver a retina e sim a luz que é refletida por ela.

pt.wikipedia.org

A personalidade dela é refletida através de uma escala de estados espirituais, frustrações e raiva em contraste com vulnerabilidade, ''redenção'' e auto-confiança.

pt.wikipedia.org

A importância do castor na história da região é refletida até hoje: a imagem do roedor é utilizada no selo oficial da cidade.

pt.wikipedia.org