Tłumaczenia dla hasła „regressar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

regressar CZ. cz. nieprzech.

regressar (vir)

zurückkehren

regressar (vir)

zurückkommen

regressar (ir)

zurückgehen

regressar (com transporte)

zurückfahren

regressar a casa

heimkehren

regressar a casa

nach Hause kommen

Przykładowe zdania ze słowem regressar

regressar a casa

heimkehren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Passou dez anos no exílio e regressou ao seu país em 1990.

pt.wikipedia.org

E que regressam à terra natal para as festividades do padroeiro.

pt.wikipedia.org

Em 1908, quando o conselho de administração aceitou a sua demissão, porque ele queria regressar ao seu país de origem.

pt.wikipedia.org

Em anos posteriores assistimos ao regresso da figuração.

pt.wikipedia.org

Algumas continuaram sendo repúblicas, sob a suserania máuria, ou regressaram ao sistema republicano mais tarde, após a queda do império.

pt.wikipedia.org

Ele foi solto no dia 5 de fevereiro de 2010 e não regressou mais ao programa.

pt.wikipedia.org

No final de novembro 700 mil soldados regressaram da frente e em dezembro foram desmobilizados mais de 1,2 milhão de homens.

pt.wikipedia.org

A fase de repolarização geralmente faz com que o potencial de membrana regresse ao potencial de repouso.

pt.wikipedia.org

Novamente regressado, decide levar a coisa a peito e concluir a obra.

pt.wikipedia.org

O regresso deste número elevado de pessoas transformou a sociedade portuguesa de uma forma profunda.

pt.wikipedia.org