Tłumaczenia dla hasła „rejeição“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rejeição <-ões> RZ. r.ż.

1. rejeição (de pessoa):

rejeição

Zurückweisung r.ż.

2. rejeição:

rejeição (de convite, proposta)

Ablehnung r.ż.

rejeição (de requerimento)

Abweisung r.ż.

3. rejeição MED.:

rejeição

Abstoßen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A rejeição social pode causar uma redução na inteligência.

pt.wikipedia.org

Outros aspectos da saúde também são afetados pela rejeição.

pt.wikipedia.org

A rejeição da dicotomia mente-corpo é encontrada no espiritualismo francês e é uma posição que geralmente caracterizou a filosofia francesa pós-guerra.

pt.wikipedia.org

Podem surgir complicações pós-operação, incluindo a rejeição da malha usada para reparar a hérnia.

pt.wikipedia.org

A alternativa ética não seria, portanto, uma reforma da gamia, mas sua rejeição e abandono explícitos.

pt.wikipedia.org

Este estudo é digno de nota, pois é um dos poucos casos de uma consequência positiva ou adaptativa da rejeição social.

pt.wikipedia.org

No entanto, a falta de uma subestrutura detectável no cavalo resultou na rejeição de ambas as hipóteses.

pt.wikipedia.org

Parte da tendência unificadora da proto-ortodoxia era um antijudaísmo e uma rejeição cada vez mais severos dos judaizantes.

pt.wikipedia.org

A rejeição destes foi acentuada durante o triênio em que as duas partes tiveram que compartilhar o poder.

pt.wikipedia.org

Não envolve apenas a rejeição de partidarismo, mas reflecte um espírito positivo de reconciliação de pontos de vista opostos.

pt.wikipedia.org