Tłumaczenia dla hasła „requinte“ w portugalsko » niemiecki słowniku

requinte RZ. r.m.

requinte

Feinheit r.ż.

requinte

Erlesenheit r.ż.

roupa com requinte

feine/erlesene Kleidung

fazer a. c. com requinte

etw mit Stil machen

Przykładowe zdania ze słowem requinte

roupa com requinte

feine/erlesene Kleidung

fazer a. c. com requinte

etw mit Stil machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Inaugurado em 1921, o cinema se destacava pelo luxo e pelo requinte.

pt.wikipedia.org

Local de luxo e requinte no passado, lá vivia parte da aristocracia açucareira da província.

pt.wikipedia.org

Sua origem principesca explicava o requinte de cada traje.

pt.wikipedia.org

Perdeu o requinte das rodas de liga leve, mas ganhou novos itens.

pt.wikipedia.org

Construída com requintes em detalhes inspirados na arquitetura europeia, e de precioso acabamento.

pt.wikipedia.org

Somente a vedação em frente ao trono apresenta uma composição única de grande requinte e originalidade decorativa.

pt.wikipedia.org

O herói vale-se de requintes incríveis e de truques insulsos para praticar o bem.

pt.wikipedia.org

Assim, a cozinha mineira se fez da simplicidade, sem grandes requintes, mas com um ingrediente importante: a criatividade.

pt.wikipedia.org

Assim, o prédio foi ampliado e os ambientes internos receberam requintes como veludos, lustres, tapetes e cristais.

pt.wikipedia.org

As tragédias familiares são apresentadas pelo cineasta com requintes de maldade, temperados por aquele neo-realismo involuntário das produções sem dinheiro.

pt.wikipedia.org