Tłumaczenia dla hasła „resignação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

resignação RZ. r.ż.

resignação

Resignation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua resignação foi aceita em 8 de fevereiro de 1918.

pt.wikipedia.org

Mas teve que esperar até 22 de outubro de 1977, quando lhe foi dada a sua resignação.

pt.wikipedia.org

Peço a sua bênção sobre os meus joelhos dobrados; ele vai me ajudar a suportar o meu destino triste com resignação.

pt.wikipedia.org

A resistência dos conservadores à sua governação bem como uma revolta em 1852 levariam à sua resignação e exílio em 1853.

pt.wikipedia.org

A partir desta data, viveu extremamente pobre, sofrendo com a maior resignação os hororres da terrível doença e as privações da miséria.

pt.wikipedia.org

A resignação é o elemento que o acompanha ao longo da história, até quando a morte de um dos seus amigos acontece.

pt.wikipedia.org

A fé no porvir pode consolar e infundir paciência no espírito que suporta as diversas anomalias terrestres com calma e resignação.

pt.wikipedia.org

Contudo, o tom místico imprime em sua obra um sentimento de aceitação e resignação diante da própria vida, dos sofrimentos e dores.

pt.wikipedia.org

Esteve à frente da diocese por 38 anos, tendo sua resignação publicada em 26 de julho de 2000.

pt.wikipedia.org

A sua resignação foi aceite apenas em 1592.

pt.wikipedia.org