Tłumaczenia dla hasła „revelar-se“ w niemiecko » portugalski słowniku

durchbrechen

revelar-se

sich entpuppen

revelar-se

sich erweisen

revelar-se

Tłumaczenia dla hasła „revelar-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku

revelar-se a alguém

sich jdm anvertrauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O ano de 1913 veio a revelar-se de uma pujança criativa inigualável.

pt.wikipedia.org

Qualquer conclusão colhida deste modo, sempre pode revelar-se falsa.

pt.wikipedia.org

Esta análise e seus resultados revelar-se-ia importante, embora não explicando integralmente esta complexa temática dos fundamentos da política de distribuição de dividendos nas empresas.

pt.wikipedia.org

Numa acepção mais clássica e, consequentemente, menos ágil, à cadeia de abastecimento, a acumulação de stocks em determinados pontos críticos pode revelar-se positiva ou nefasta.

pt.wikipedia.org