Tłumaczenia dla hasła „rodear“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rodear

rodear conj como passear CZ. cz. przech.:

rodear de

umgeben mit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os romanos, atacados desde todas as direções, dispersaram-se e fugiram, enquanto alguns grupos eram rodeados e lutavam pelas suas vidas.

pt.wikipedia.org

Quando 3 peças rodeiam um espaço vazio, este chama-se "espaço forçado".

pt.wikipedia.org

Encontra-se rodeado por jardins e uma mata centenária com uma espectacular vista.

pt.wikipedia.org

Espírito rebelde mas fundado, um “rebelde com causa” com objetivos e uma voz afirmativa em relação ao que o rodeava.

pt.wikipedia.org

Este tipo de cabo é constituído por um fio de cobre condutor revestido por um material isolante e rodeado de uma blindagem.

pt.wikipedia.org

Esta zona é rodeado de árvores, possui jardins e um parque infantil.

pt.wikipedia.org

A torre central foi então rodeada radialmente de quatro longas alas com muitos aposentos e galerias, decoradas com ouro, prata, mobiliário e trabalhos de escultura.

pt.wikipedia.org

Graças à sua riqueza agrícola e à potência artesanal da sua capital, teve uma alta densidade populacional, especialmente na zona que rodeava àquela.

pt.wikipedia.org

A isto se soma o excelente uso dado pelos acádios dos carros de guerra para rodear, romper e molestar as forças inimigas.

pt.wikipedia.org

O tipo de banda dessas junções aderentes está associado a feixes de filamentos de actina que rodeiam a célula também logo abaixo da membrana plasmática.

pt.wikipedia.org