Tłumaczenia dla hasła „ronronar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ronronar CZ. cz. nieprzech.

ronronar

schnurren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os coelhos-domésticos emitem 2 variedades de sons,uma quando estão alegres e outra quando estão bravos,a segunda sendo um rosnado agressivo e a primeira sendo um ronronado.

pt.wikipedia.org

A maioria dos felídeos é capaz de ronronar, vibrando os músculos de sua laringe para produzir um ruído característico.

pt.wikipedia.org

Alguns pesquisadores acreditam que essas pregas vibram quando o gato ronrona.

pt.wikipedia.org

E, mesmo no veterinário não deixa de ronronar.

pt.wikipedia.org

Já os gatos domésticos ronronam com maior frequência e em diversas situações.

pt.wikipedia.org

Entretanto, pode ronronar quando está se sentindo angustiado, aflito ou com dor.

pt.wikipedia.org

Porém eles podem ronronar quando estão se sentindo angustiados, aflitos ou se estão com dor.

pt.wikipedia.org

Observou-se que jovens ronronam, enquanto adultos fazem gritos curtos e gorgolejantes quando próximos uns dos outros.

pt.wikipedia.org

Eles se comunicam latindo, ronronando, latindo e guinchando.

pt.wikipedia.org

No entanto, há cientistas que dizem que as pregas vestibulares nada têm a ver com a vibração da laringe que causa esse ronronar.

pt.wikipedia.org