Tłumaczenia dla hasła „sarcasmo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sarcasmo RZ. r.m.

sarcasmo

Sarkasmus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Engajando ao sarcasmo, contém uma taxa de referência que passa ao longo de toda a trama.

pt.wikipedia.org

Mas graças ao seu pai e ao treinamento que teve, tem medo de demonstrar fraqueza então se esconde através de piadas e sarcasmo.

pt.wikipedia.org

Esses textos, cheios de humor e sarcasmo, refletem as questões sociais contemporâneas e servem para registar os eventos da comunidade.

pt.wikipedia.org

Momo (Μώμος) era a personificação do sarcasmo, da zombaria, da crítica, e da ironia.

pt.wikipedia.org

O tom muda do jargão dos burocratas soviéticos para o sarcasmo, o inexpressivo, o lírico, conforme a cena.

pt.wikipedia.org

Minerva, cansada do sarcasmo do deus, grita sobre como todos eles estão caminhando para a morte.

pt.wikipedia.org

Allen declarou que espera que o vídeo iria transmitir peças de música o sarcasmo.

pt.wikipedia.org

O discurso foi pontuado pelos aplausos do público, que optou por encará-lo como uma série de sarcasmos sobre o novo integrante.

pt.wikipedia.org

Embora as dicas da prosódia sejam importantes, indicações de sarcasmo, dicas de contexto e conhecimento compartilhado também são importantes.

pt.wikipedia.org

Seu retrato da vida luxuosa na cidadela do ascese é uma obra prima do sarcasmo cortante.

pt.wikipedia.org