Tłumaczenia dla hasła „separadamente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

separadamente PRZYSŁ.

1. separadamente (à parte):

separadamente

extra

separadamente

getrennt

2. separadamente (individualmente):

separadamente

einzeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles são vendidos separadamente e são apresentados em vinil vermelho e verde translúcido, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Há muitas concordâncias entre as convenções de nomes grega e babilônica para que elas tenham surgido separadamente, mas a tradução não era perfeita.

pt.wikipedia.org

O app é gratuito e vem com um pacote básico de casos, mas os demais são agrupados por sistemas e vendidos separadamente.

pt.wikipedia.org

Esses dois aspectos podem ser estudados separadamente, mas não são aspectos distintos com relação ao processo de comunicação.

pt.wikipedia.org

Logo seria necessário adquirir a "fonte versalete" daquela família separadamente.

pt.wikipedia.org

Embora agissem separadamente, todos os editores possuíam um objetivo comum: tornar as revistas menos fantasiosas, produzindo histórias mais "realistas" e em sintonia com a época.

pt.wikipedia.org

Junto a isso, as crianças afro-descendentes recebiam educação, separadamente, às crianças brancas e as escolas para os negros eram inferiores.

pt.wikipedia.org

Algoritmos podem também separadamente sombra vértices, e interpole a iluminação valor dos vértices quando desenho pixels.

pt.wikipedia.org

Elas foram enviadas separadamente para internatos em uma tentativa de romper seu isolamento, mas a dupla tornou-se catatônica e completamente isolada quando foram separadas.

pt.wikipedia.org

Esses dois cometas foram vistos separadamente em 1852, mas nunca mais depois.

pt.wikipedia.org