Tłumaczenia dla hasła „siciliano“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . siciliano (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

siciliano (-a)

Sizilianer(in) r.m. (r.ż.)

II . siciliano (-a) PRZYM.

siciliano (-a)

sizilianisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando ela morreu, havia dezoito casas sicilianas que ela abriu com 142 irmãs, 20 noviças e 9 postulantes.

pt.wikipedia.org

O maltês tem uma base semítica com empréstimos substanciais do siciliano, italiano, um pouco do francês e, mais recentemente e cada vez mais, do inglês.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, a comunidade continuou a decair devido a problemas nas pescarias, e à progressiva saída dos membros sicilianos.

pt.wikipedia.org

Um aroma similar ao do limão-siciliano é emitido quando se esfrega as mãos entre suas folhas.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, escolheu o jaspe siciliano vermelho para esta obra.

pt.wikipedia.org

Isso prenunciou um período de conflito interno entre os muçulmanos sicilianos.

pt.wikipedia.org

Muitos agricultores sicilianos se uniram, ao invés, à expedição, contando com uma distribuição de terras devolutas para aqueles que nelas trabalhavam.

pt.wikipedia.org

Ela é descendente de ingleses, franceses e irlandeses do lado paterno e descendentes de ingleses, escoceses e sicilianos do lado materno.

pt.wikipedia.org

Em língua siciliana, essa combinação é designada como granita câ briosci.

pt.wikipedia.org

Siciliano trabalhou duro para desenvolver seu físico; ele tentou muitas formas de exercício inicialmente, usando peso, resistência estilo-pulley, e ginástica calistênica.

pt.wikipedia.org