Tłumaczenia dla hasła „sinceridade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sinceridade RZ. r.ż.

sinceridade

Ehrlichkeit r.ż.

sinceridade

Aufrichtigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante os exames, ela respondeu com sinceridade e ousadia e todas as acusações foram retiradas.

pt.wikipedia.org

Aleteia (Ἀλήθεια) era a personificação da verdade, da honestidade e da sinceridade.

pt.wikipedia.org

Aos que negavam ou retrocediam tinham a chance de provar sua sinceridade fazendo um sacrifício aos deuses romanos e fazendo um jurando ao imperador.

pt.wikipedia.org

Usos mais antigos abrangiam o sentido de fidelidade, constância ou sinceridade em atos, palavras e caráter.

pt.wikipedia.org

Esta será uma longa carta, mas espero que contenha minha sinceridade.

pt.wikipedia.org

A sinceridade alcança o que é certo sem esforço e obtém o entendimento, sem pensar.

pt.wikipedia.org

Sinceridade é definida como a expressão externa de sentimentos e pensamentos alinhados com a realidade vivida pela pessoa.

pt.wikipedia.org

Miranda traz uma sinceridade única para esse amor bubblegum, e apesar dos instrumentas pop esquecíveis, sua mensagem é passada de forma alta e clara.

pt.wikipedia.org

Não gosta de falta de sinceridade e de pessoas desarrumadas.

pt.wikipedia.org

Porém a curiosidade dele havia sido despertada, pois notou a sinceridade de sua filha, que não costumava mentir.

pt.wikipedia.org