Tłumaczenia dla hasła „soberana“ w portugalsko » niemiecki słowniku

soberana PRZYM. RZ. r.ż.

soberana → soberano:

Zobacz też soberano

I . soberano (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

soberano (-a)

Herrscher(in) r.m. (r.ż.)

II . soberano (-a) PRZYM.

soberano (-a)

souverän

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A sociedade, em geral, considera o fato de que um indivíduo tem meios bastante limitados como uma "unidade soberana".

pt.wikipedia.org

Ela o sucedeu após a morte como soberana de parte dos sabires.

pt.wikipedia.org

Nesse meio tempo, a rainha cortou parte de suas despesas e adotou um estilo de trajar mais sóbrio e adequado a uma soberana.

pt.wikipedia.org

Isabel foi bem sucedida em manter um governo protestante escocês sem condenar ou libertar sua colega soberana.

pt.wikipedia.org

Resolveram então provocar a secessão da região paulista do território brasileiro, esperando fazer desta uma nova nação soberana ou anexá-la às colônias espanholas limítrofes.

pt.wikipedia.org

A dívida soberana pode ser interna, quando os credores são residentes no país, e externa, quando resultante de empréstimos e financiamentos contraídos no exterior.

pt.wikipedia.org

Um ou mais indivíduos manifestam vontade soberana que pode ser o início de um novo núcleo social.

pt.wikipedia.org

O produto surge então como algo separado, como uma realidade soberana – o fetichismo da mercadoria.

pt.wikipedia.org

A aquiescência do marido nos confrontos faziam a soberana sentir-se superior a ele.

pt.wikipedia.org

O seu preâmbulo define a Índia como uma república soberana, secular e democrática.

pt.wikipedia.org