Tłumaczenia dla hasła „soca“ w portugalsko » niemiecki słowniku

soca RZ. r.ż. Port

soca

Holzpantoffel r.m.

soca

Clog r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi construída em de taipa de pilão, técnica que comprime e soca a terra em fôrmas de madeira e dispõe em camadas até atingir a espessura desejada.

pt.wikipedia.org

O soca se desenvolveu no começo dos anos 70 e cresceu em popularidade no decorrer desta mesma década.

pt.wikipedia.org

O soca é realmente definido pela sua percussão alta e rápida.

pt.wikipedia.org

O bouyon soca, às vezes chamado de "jump up soca", um gênero musical que tipicamente mistura música bouyon dos anos 90 e soca.

pt.wikipedia.org

Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule que cresce horizontalmente, geralmente subterrâneo, mas podendo também ter porções aéreas.

pt.wikipedia.org

Sintetizadores são usados por vezes no soca moderno, substituíram os tradicionais instrumentos de sopro em apresentações de menor porte.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, o soca tem substituído ao calypso como a principal música do carnaval trinitario.

pt.wikipedia.org

O soca é derivado do kaiso/calipso, com influências da música latina, do kadans haitiano, do funk e do soul.

pt.wikipedia.org

A faixa-título é uma canção soca pop, e combina trompas e vocais de apoio com ukulele folk pop e percussão que transforma-se em uma batida programada.

pt.wikipedia.org

Riddims são partes instrumentais de faixas de reggae, lovers rock, dub, ragga, dancehall, soca, bouyon e também grime.

pt.wikipedia.org