Tłumaczenia dla hasła „spinetail“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

sineta RZ. r.ż.

sineta

Glöckchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O epíteto específico deriva da palavra latina tintinnabulum, que significa sineta, provavelmente uma referência à aparência de pequeno sino que as conchas assumem quando agrupadas.

pt.wikipedia.org

Na fachada principal surge o corpo da sineta e uma escada de acesso ao segundo piso.

pt.wikipedia.org

Em cima desta porta situa-se uma pequena abertura de tancil recto, onde foi instalada uma sineta.

pt.wikipedia.org

Ao tocar da sineta para a última volta, logo as etíopes atacam e deixam as europeias surpreendidas e sem espaço de reação, decidindo entre si a vitória.

pt.wikipedia.org

Cantam com a sineta na mão.

pt.wikipedia.org

Uma sozinha sineta de corpo realçado coroa toda a fachada, mas a cornija apresenta uma balaustrada com placas, terminada pelas figuras das quatro virtudes cardinais.

pt.wikipedia.org

Situada a cerca de 700m do centro da freguesia, tem varanda lateral, tipo moradia e sineta.

pt.wikipedia.org

Só faltava uma coisa: quem iria pendurar a sineta no pescoço do gato?

pt.wikipedia.org