Tłumaczenia dla hasła „stress“ w portugalsko » niemiecki słowniku

stress [Port stɾɛs, Braz isˈtɾɛs] RZ. r.m.

stress

Stress r.m.

entrar em stress

in Stress kommen

Przykładowe zdania ze słowem stress

entrar em stress

in Stress kommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foram ainda diagnosticados diversos casos de depressão (27,5%) e stress pós-traumático (31,9%).

pt.wikipedia.org

Os estados alpha não parecem ter o poder de alívio do stress como foi indicado por essas observações antigas.

pt.wikipedia.org

O pedestrianismo hoje é uma forma de combater o stress da vida urbana de seus praticantes.

pt.wikipedia.org

Os sintomas podem ocorrer em relação temporal estreita com um “stress” psicológico e ocorrer freqüentemente de modo brusco.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um cão pode encontrar-se de perfeita saúde, mas ansioso, apresentando parâmetros fisiológicos alterados por se estar pontualmente numa situação de stress.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ele ainda é suscetível a doenças e stress emocional.

pt.wikipedia.org

Adora pescar, cozinhar e define-se como “competitivo e viciado em stress”.

pt.wikipedia.org

O stress da palavra geralmente cai na penúltima sílaba.

pt.wikipedia.org

Isto pode ser compreendido pelo papel essencial do equaleno na protecção da biomembrana das células imunes contra o stress oxidativo.

pt.wikipedia.org

Os osmoprotectores ou solutos compatíveis são pequenas moléculas que actuam como osmólitos e ajudam os organismos a sobreviver ao stress osmótico extremo.

pt.wikipedia.org