Tłumaczenia dla hasła „szerintetek“ w portugalsko » niemiecki słowniku

superintender CZ. cz. przech.

1. superintender (dirigir):

superintender

leiten

2. superintender (fiscalizar):

superintender

beaufsichtigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua atribuição é superintender os assuntos ligados à cartografia terrestre.

pt.wikipedia.org

Já nas marinhas de guerra, o imediato normalmente tem uma patente superior à de todos os chefes de departamento do navio, podendo superintender em todos eles.

pt.wikipedia.org

Em fundo, uma grande quantidade de molhos de trigo estão a ser empilhados, enquanto um proprietário assiste e superintende à direita.

pt.wikipedia.org

Tinha também capitão-mor, entidade a quem competia superintender na alçada civil e do crime, bem como comandar uma companhia de ordenanças.

pt.wikipedia.org

Por inerência, tinha também a incumbência de superintender no ensino da engenharia militar.

pt.wikipedia.org

As feitorias portuguesas, além de superintender as relações entre marinheiros, mercadores e portugueses, centralizavam ainda a cobrança de taxas de navegação e impostos aos navios.

pt.wikipedia.org