Tłumaczenia dla hasła „temperamento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

temperamento RZ. r.m.

temperamento

Temperament r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso os personagens agora falam uns com os outros, mostrando as suas personalidades e temperamentos ao jogador.

pt.wikipedia.org

Seu temperamento impulsivo levou-o à prisão, onde faleceu.

pt.wikipedia.org

João, por sua vez, tinha uma saúde frágil e temperamento instável, e era constantemente protegido pela mãe.

pt.wikipedia.org

A sua calma era oposta ao temperamento do marido.

pt.wikipedia.org

A melhor maneira de ter uma aproximação do tipo de temperamento que apresenta uma raça híbrida poderia analisá-se o carácter das raças empregadas no cruzamento.

pt.wikipedia.org

Kira tinha cabelo escuro, era optimista e directa e tinha um temperamento difícil.

pt.wikipedia.org

Tertuliano tinha um temperamento violento e enérgico, quase fanático, lutador empedernido e muitos dos seus escritos são polémicos.

pt.wikipedia.org

No entanto, ter um temperamento tímido na infância ou na adolescência não torna inevitável que alguém seja tímido por toda a vida.

pt.wikipedia.org

Seu temperamento é classificado como fiel, possessivo e autoconfiante.

pt.wikipedia.org

Quando chateada, ela tem um temperamento extremamente imprudente.

pt.wikipedia.org