Tłumaczenia dla hasła „terramoto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

terramoto RZ. r.m.

terramoto

Erdbeben r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esse estilo que é uma mistura do barroco tardio e neoclassicismo que se desenvolveu depois do grande terramoto de 1755.

pt.wikipedia.org

Após o terramoto de 1755 foi designada como local para os comerciantes de bacalhau e de confeitaria.

pt.wikipedia.org

No entanto apesar disso e por consequência do terramoto de 1980 foi praticamente abandonada nunca mais tendo tido a vida de antigamente.

pt.wikipedia.org

O antigo edifício dos correios já não existe, tendo sido destruído pelo terramoto.

pt.wikipedia.org

Nesta fajã existiam alguns moinhos de água destruídos pelo terramoto de 1980.

pt.wikipedia.org

Em 1598 a catástrofe é aprofundada por um terramoto e pela peste.

pt.wikipedia.org

Essa construção, que se localizava junto ao mar, foi destruída pelo grande terramoto de 1614.

pt.wikipedia.org

O terramoto de 1531 abalou-lhe a estrutura, marcando o início da sua decadência.

pt.wikipedia.org

Em 1974, um terramoto danificou bastante a cidade.

pt.wikipedia.org

Apesar de danificado pelo terramoto de 1755, este paço quinhentista foi sujeito a obras que recuperaram a sua traça original.

pt.wikipedia.org