Tłumaczenia dla hasła „tirano“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tirano (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

tirano (-a)

Tyrann(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O diabo aparece, eles selam o acordo e o fazendeiro fica rico—mas também torna-se um tirano frio e ganancioso.

pt.wikipedia.org

Essa reviravolta na fortuna do tirano reflete-se na mudança da força motriz dos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Ivestigou ainda o problema da inflação, afirmando que era provocada pelos tiranos que diminuíam a base metálica da moeda.

pt.wikipedia.org

No livro, são descritos três tipos de tiranos: os que chegam ao poder pela eleição do povo, pela força ou pela sucessão de raça.

pt.wikipedia.org

Esses tiranos modernos acham necessário para os seus planos eliminar todas as democracias - e eliminá-las uma por uma.

pt.wikipedia.org

No entanto, foi considerado um tirano e usurpador por seus oponentes.

pt.wikipedia.org

Ele se tornou violento e alterado de um herói recebidos pelos mortais para um homem odiado como um tirano.

pt.wikipedia.org

No passado, os estados gregos eram frequentemente dominados por tiranos, mas essa forma de governo estava em declínio.

pt.wikipedia.org

Desde eles continuou a alentar a insurreição contra os tiranos, pecando frequentemente de fanfarrice.

pt.wikipedia.org

Descritos pela comissão como os "mais opressivos tiranos que ajudaram à destruição do próprio país", eram descritos como "tubarões de terra" e "vampiros".

pt.wikipedia.org