Tłumaczenia dla hasła „tomense“ w portugalsko » niemiecki słowniku

são tomense PRZYM.

são tomense

aus São Tomé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O são-tomense tem um léxico maioritariamente derivado da língua portuguesa embora com influência das línguas cuás e bantas.

pt.wikipedia.org

Cerca de 93% do vocabulário do são-tomense é derivado do português, sendo o restante de origem africana.

pt.wikipedia.org

O principense é, actualmente, uma língua ameaçada de extinção e quase só é falada por idosos, a maioria dos quais também domina o português e/ou são-tomense.

pt.wikipedia.org

Atualmente no país são falados quatro crioulos de base portuguesa: o são-tomense (ou forro), o angolar, o principense e o crioulo cabo-verdiano, que são amplamente usados pela população.

pt.wikipedia.org

A maioria dos falantes de são-tomense fala também português.

pt.wikipedia.org

O são-tomense em 1999 era falado por 69 900 pessoas, o angolar em 1998 contava com 5 mil falantes e o principense tinha em 1999 um total 200 falantes.

pt.wikipedia.org

Em meio a reformas no sistema educacional são-tomense em 2014, foi convertida em universidade após muitos anos existindo como várias instituições de ensino independentes.

pt.wikipedia.org

A grande maioria do povo são-tomense fala português (95%), mas também falam três crioulos de base portuguesa diferentes.

pt.wikipedia.org

O massacre é considerado o episódio fundador do nacionalismo são-tomense e as suas vítimas foram transformadas em heróis pela liberdade da pátria.

pt.wikipedia.org

A grande maioria do povo são-tomense fala português (95%), mas são falados três crioulos de base portuguesa diferentes.

pt.wikipedia.org