Tłumaczenia dla hasła „torção“ w portugalsko » niemiecki słowniku

torção <-ões> RZ. r.ż.

1. torção MED.:

torção

Verstauchung r.ż.

2. torção (de roupa):

torção

Auswringen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A correspondente, desfalcou por seis semanas após torção no tornozelo nas quartas de final e sua equipe encerrou na sétima colocação.

pt.wikipedia.org

O aperfeiçoamento do oxibeles trouxe um desenvolvimento tecnológico importante: a torção de cordas como fonte de energia.

pt.wikipedia.org

Na traseira era usado eixo de torção, também com mola helicoidal.

pt.wikipedia.org

Qualquer diferença entre estas duas massas seria observada como uma rotação da balança de torção.

pt.wikipedia.org

A torção de ovário é uma condição relativamente rara, afetando apenas 6 em cada 100 000 mulheres por ano.

pt.wikipedia.org

Há vários elementos os quais sofrem esforços combinados de tração e torção, podemos destacar eixos de transmissão.

pt.wikipedia.org

A torção do legume, ao liberar as sementes, ajuda a aumentar a distância da dispersão.

pt.wikipedia.org

Uma pequena mola de torção puxa a bobina e o ponteiro para a posição zero.

pt.wikipedia.org

A suspensão traseira é igual à da segunda geração, enquanto a dianteira é mais resistente à torções.

pt.wikipedia.org

As diferentes conformações possuem diferentes ângulos de torção ao redor de uma ou mais ligações.

pt.wikipedia.org