Tłumaczenia dla hasła „torrão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

torrão <-ões> RZ. r.m.

1. torrão (de açúcar):

torrão

Stück r.n.

2. torrão (de terra):

torrão

Klumpen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Frequentemente, são encontrados, nas escavações arqueológicas, torrões retangulares de gesso que parecem ser restos do que fora um livro depois da decomposição do material orgânico.

pt.wikipedia.org

A forma de produção era em pequenos fornos na forma de torrões ou pedaços sólidos, denominados tarugos.

pt.wikipedia.org

Coroando o brasão, um muro fortificado, com torrões de sentinelas, simbolizando a comuna unida e vigilante.

pt.wikipedia.org

Deles herdou-se a boleadeira de pedra e a técnica de construção de torrões.

pt.wikipedia.org

Faz citação da terra, como um torrão onde pioneiros com muito trabalho confiaram o progresso.

pt.wikipedia.org

O portão principal, a oeste, é defendido por dois torrões, estando outros dois a defender a porta da traição, a leste.

pt.wikipedia.org

A coroa mural, que há em cima do escudo, terá o formato tradicional e ostenta cinco torrões, de cor de prata.

pt.wikipedia.org

Para apreciação de novos odores, era servido com torrão de açúcar e láudano, este último um opioide.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidos pelos nomes de cachorrinho-do-mato, formigão, furão, joão-torrão, mirmeleão, piolho-de-urubu e tatuzinho.

pt.wikipedia.org

A conclusão de que eles são torrões, e não pequenas luas se baseia em sua aparência azimutalmente estendida.

pt.wikipedia.org