Tłumaczenia dla hasła „toureiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

toureiro (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

toureiro (-a)

Stierkämpfer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apareciam toureiros estrangeiros e pegadores; também não faltavam, os forquetas.

pt.wikipedia.org

Em 1982 com os toureiros foi o terceiro artilheiro com o mesmo número de gols da temporada anterior.

pt.wikipedia.org

O artista concentra-se nas cenas violentas que ocorrem na praça de touros e nos movimentos ousados dos toureiros.

pt.wikipedia.org

Shakira virou o espelho para que ela estivesse de frente para o toureiro.

pt.wikipedia.org

Além disso, ele também fez desenhos com tema de toureira, geisha e espanhola.

pt.wikipedia.org

Guillermo é chamado toureiro de "pellizco", sendo um personagem "favorito" para os rivais, que em qualquer erro encarregam-se de recordar sua carreira de ator.

pt.wikipedia.org

Historicamente pode atribuir-se aos fidalgos espanhóis o início da prática do toureiro equestre.

pt.wikipedia.org

Ao ato assistem os toureiros e numerosas personalidades — políticos, artistas, aficionados famosos, etc.

pt.wikipedia.org

Em vários museus conservam-se leques ilustrados e montados com fotografias de retratos de toureiros, formando um mosaico pregável.

pt.wikipedia.org

Toureiro versátil e muito acarinhado pelo público, permanece como um dos mais taquilleros de sempre, liderando o escalafón nas temporadas de 1999, 2000 e 2002.

pt.wikipedia.org