Tłumaczenia dla hasła „trabalhoso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

trabalhoso (-a) PRZYM.

trabalhoso (-a)

mühselig

trabalhoso (-a)

mühsam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estes métodos requerem grandes quantidades de amostra, são trabalhosos e inespecíficos.

pt.wikipedia.org

Este processo elimina a necessidade de centrifugação, sedimentação, filtros prensa e outras operações caras, demoradas e trabalhosas.

pt.wikipedia.org

A pacificação do território conquistado é mais trabalhosa e colide com a combatividade dos mouros, especialmente com os do oeste da África do norte.

pt.wikipedia.org

Teve que passar por um trabalhoso processo legal de se ser reconhecido legalmente como o único e exclusivo resgatador do naufrágio.

pt.wikipedia.org

Com esse filme, apercebeu-se do quanto trabalhoso e cansativo era realizar um filme e decidiu que outros projetos ficariam para mais tarde.

pt.wikipedia.org

A sua preparação longa e trabalhosa justificará o desuso em que tem caído.

pt.wikipedia.org

O preparo do terreno para o plantio é bastante trabalhoso, pois o terreno precisa estar completamente livre de ervas daninhas.

pt.wikipedia.org

Há ainda entre os estudiosos a compreensão de que o original hebraico foi de trabalhosa tradução.

pt.wikipedia.org

Norco continuou somente prestando auxílios, uma vez que a produção da aeronave era trabalhosa e cara.

pt.wikipedia.org

Joey começou um demorado e trabalhoso, porém bem sucedido, processo de abandono das drogas.

pt.wikipedia.org