Tłumaczenia dla hasła „tradição“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tradição <-ões> RZ. r.ż.

tradição

Tradition r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com vários temas, onde há enfase aos ligados à tradição militar, religião, ou ao cotidiano, desenvolveram técnicas peculiares de produção.

pt.wikipedia.org

Segundo essa tradição, os seres humanos são influenciados pelos 5 elementos através dos dosha.

pt.wikipedia.org

Pés de lótus foi a tradição chinesa de amarrar os pés das mulheres jovens em amarras apertadas a fim de modificar o formato dos pés.

pt.wikipedia.org

Em poucas gerações, todas as tradições gregas desapareceram.

pt.wikipedia.org

O seu isolamento secular desta zona do país permitiu que às tradições culturais que marcam a identidade portuguesa a sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma ideia que teria surgido fora da tradição hebraica.

pt.wikipedia.org

Em sua tradição, os cônegos acrescentaram o compromisso dos votos religiosos à sua vocação primária de cuidado pastoral.

pt.wikipedia.org

O sionismo pode ser encarado como um caso de revivalismo étnico-político-religioso, e outros movimentos nacionalistas também participam desta natureza multifacetada centrada em antigas tradições locais.

pt.wikipedia.org

Esta era uma tradição que exaltava as virtudes do autoaperfeiçoamento e do progresso espiritual por meio da iniciação.

pt.wikipedia.org

Em 1921, seguindo a tradição militar de sua família, matriculou-se no curso preparatório para cadentes, na então capitão federal.

pt.wikipedia.org