Tłumaczenia dla hasła „traquéia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

traqueia RZ. r.ż., traquéiaBR:st. pis. RZ. r.ż. ANAT.

traqueia

Luftröhre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os pseudoescorpiões apresentam traqueias que se abrem no opistossoma (espiráculo).

pt.wikipedia.org

Tenídios (singular: tenídio) são filamentos quitinosos presentes dentro de uma traqueia ou traquíola no sistema respiratório de um inseto.

pt.wikipedia.org

A autópsia declarou que a causa da morte foi asfixiação causada por folhas e terra encontrado na sua traqueia.

pt.wikipedia.org

Ao serem ingeridos, os ovos liberam as larvas que passam pelo intestino, pulmões, traqueia e intestino novamente, no qual se instalam definitivamente e se desenvolvem até se tornarem lombrigas adultas.

pt.wikipedia.org

Traqueopatia é o nome dado ao conjunto de patologias relacionadas com a traqueia.

pt.wikipedia.org

Tanto o botão de insuflar como desinsuflar se encontram na traqueia do colete.

pt.wikipedia.org

Nos insetos, as traqueias são túbulos condutores extremamente finos por onde o ar entra e sai graças ao bombeamento da musculatura do corpo.

pt.wikipedia.org

Ele, após uma mal-sucedida cirurgia para remoção de um câncer na traqueia; e ela, inconsolável com a perda do marido, suicidou-se.

pt.wikipedia.org

Em 1854, durante uma autópsia em que cortava uma traqueia calcificada, foi ferido num olho por uma lâmina solta de um bisturi.

pt.wikipedia.org

Estas tiras pressionavam contra o músculo esterno-cefálico e traqueia do cavalo o que restringia sua respiração e reduzia o poder de puxar.

pt.wikipedia.org