Tłumaczenia dla hasła „trinco“ w portugalsko » niemiecki słowniku

trinco RZ. r.m.

trinco

Klinke r.ż.

trinco

Schnalle r.ż. austr.

trinco

Falle r.ż. CH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Portas que estavam fechadas apenas com o trinco foram arrombadas a pontapés.

pt.wikipedia.org

Volante ou trinco é uma posição de um jogador de futebol.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos achados revelou objectos do dia-a-dia: olaria, trincos, chaves, facas, escovas de cabelo, pesos para tecelagem, tesouras e agulhas.

pt.wikipedia.org

Ligam pelos lados os defesas laterais e com o trinco, permitindo a progressão lateral do jogo rumo ao ataque.

pt.wikipedia.org

As macas são fixadas por meio de doze trincos e quatro cintas.

pt.wikipedia.org

Os trincos da porta para substituir os de fábrica, que muitas vezes falham.

pt.wikipedia.org

O lobo levantou o trinco, a porta se abriu e sem dizer uma só palavra foi direto para a cama da avó e a devorou.

pt.wikipedia.org

O plástico superior que protege a fita possui um trinco interno de alternância em seu lado direito (como mostrado na imagem ao lado).

pt.wikipedia.org