Tłumaczenia dla hasła „truncar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

truncar <c → qu> CZ. cz. przech.

1. truncar (cortar):

truncar

abschneiden

2. truncar (mutilar):

truncar

verstümmeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os espaços públicos principais ficam no enorme cilindro com o topo truncado, cuja parte inferior desce abaixo do nível do mar.

pt.wikipedia.org

Formam em torno de si uma "muralha" calcária (erradamente considerada uma concha), em forma de cone truncado, que protege os órgãos internos.

pt.wikipedia.org

As pontas dos dedos e dos dedos dos pés têm pontas truncadas.

pt.wikipedia.org

Seu focinho é arredondado quando visto pelo dorso e truncado quando visto de perfil.

pt.wikipedia.org

E ainda o erro assumido ao truncar a série não supera o último termo considerado.

pt.wikipedia.org

A fachada principal termina em empena truncada por sineira.

pt.wikipedia.org

Os modelos subsequentes são truncados no grau 13 (195 coeficientes).

pt.wikipedia.org

O poliedro dual do dodecaedro pentakis é o icosaedro truncado.

pt.wikipedia.org

Quando navios ingleses e franceses chegaram para competir com os portugueses, as tripulações buscaram aprender esse português truncado.

pt.wikipedia.org

O rombicosidodecaedro ações vértice de um acordo com o pequeno estrelado dodecaedro truncado, e com o uniforme de compostos de seis ou doze pentagrammic prismas.

pt.wikipedia.org