Tłumaczenia dla hasła „tufão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tufão <-ões> RZ. r.m.

tufão

Taifun r.m.

tufão

Wirbelsturm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Goni se intensificou em um tufão por ambas as agências algumas horas depois.

pt.wikipedia.org

O tufão também causou fortes chuvas que atingiram 346 mm (13,6 pol.).

pt.wikipedia.org

Phanfone tornou-se um tufão mínimo no final de 30 de setembro.

pt.wikipedia.org

Eles também previram que a temporada seria quase normal com 28 tempestades tropicais, 18 tufões e 8 tufões intensos se formando durante a temporada.

pt.wikipedia.org

Foi uma temporada média, com um total de 26 tempestades nomeadas, 13 tufões e seis supertufões.

pt.wikipedia.org

Imagens de satélite mostraram que o tufão desenvolveu um olho bem definido de 15 nmi (28 km) e aprofundou o núcleo central.

pt.wikipedia.org

Houve um calor intenso, quase 100% de umidade, e ventos fortes devido à chegada de um tufão.

pt.wikipedia.org

Trami enfraqueceu abaixo da intensidade do tufão em 23 de agosto.

pt.wikipedia.org

Em abril de 1946 ela foi gravemente danificada por um tsunami e em agosto de 1950 teve de ser evacuada após um alerta de tufão.

pt.wikipedia.org

Produziu 25 tempestades nomeadas, quatorze tufões e quatro tufões intensos.

pt.wikipedia.org