Tłumaczenia dla hasła „uirapuru“ w portugalsko » niemiecki słowniku

uirapuru RZ. r.m. ZOOL.

uirapuru

Flageolettzaunkönig

uirapuru

Orpheuszaunkönig r.m. (Singvogel, bekannt für sein wunderschönes Lied)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entre os animais há a onça-pintada, uirapuru, garça-azul e tartaruga-da-amazônia.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido pelos nomes de berrumeira-da-mata, dançador-de-coroa-branca, tangará, tangará-de-cabeça-branca, uirapuru, uirapuru-catimbozeiro e uirapuru-de-cabeça-branca.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido pelos nomes de uiramirim, uirapuru e uirapuru-vermelho.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido pelos nomes de dançador-de-cabeça-dourada, uirapuru, uirapuru-de-cabeça-amarela e uirapuru-de-cabeça-dourada.

pt.wikipedia.org

O canto do uirapuru pode ser curto e forte, quando pretende demonstrar domínio do território; ou longo e melodioso, quando sua intenção é a atração sexual.

pt.wikipedia.org

Uirapuru é um ser mitológico, descrito como homem transformado em pássaro que os índios brasileiros consideram o rei do amor.

pt.wikipedia.org

O uirapuru locomove-se rapidamente no solo ou no meio das folhagens.

pt.wikipedia.org

Dentre as aves, são característicos o uirapuru-laranja e a jandaia.

pt.wikipedia.org

Também se diz que, por lembrar um flautim, flauta ou clarinete, o canto do uirapuru inspiraria poetas.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido pelo nomes de uirapuru-de-bando.

pt.wikipedia.org