Tłumaczenia dla hasła „utopia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

utopia RZ. r.ż.

utopia

Utopie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Björk declarou que o álbum é uma exploração da utopia e que o processo de composição coincidiu com suas preocupações pessoais, políticas e ambientais.

pt.wikipedia.org

Tudo se tem hoje no ramo tecnológico era utopia há trinta anos.

pt.wikipedia.org

Esse contraste resulta em utopias de planejamento urbano.

pt.wikipedia.org

Seus trabalhos mais influentes abarcaram a definição de classes sociais e a teorização de alternativas ao capitalismo, o que ele chamou de utopias reais.

pt.wikipedia.org

São mais de quatro mil páginas de escritos revolucionários, peças de teatro, panfletos, novelas, sátiras, utopias e filosofia.

pt.wikipedia.org

A utopia encontra seu fundamento justamente nesses capítulos.

pt.wikipedia.org

Todos filmes de intervenção num mesmo sentido: intervir viabilizando o cumprimento de um desejo que ninguém tinha por utopia.

pt.wikipedia.org

O protagonista vive nesta utopia por muitos anos, o tempo todo impressionado com a bondade ao seu redor.

pt.wikipedia.org

A utopia pela igualdade entre os homens inspirou gerações.

pt.wikipedia.org

Dá um novo tom à utopia estética do art nouveau: a renovação das tradições estéticas e culturais da nação.

pt.wikipedia.org