Tłumaczenia dla hasła „verstellbares“ w portugalsko » niemiecki słowniku

versatilidade RZ. r.ż.

versatilidade

Vielseitigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tiago foi um médio defensivo que mostrou versatilidade: a defender, a atacar e a marcar alguns golos.

pt.wikipedia.org

Nelas mostrou inventividade e versatilidade de estilo que permitem colocá-lo entre os grandes pintores do tempo.

pt.wikipedia.org

Isto supostamente imprime à publicação um grau maior de versatilidade e de maleabilidade quanto ao conteúdo disponibilizado.

pt.wikipedia.org

Acordeonista de grande genialidade e versatilidade,reconhecido internacionalmente.

pt.wikipedia.org

Piloto de 1.ª classe da força aérea e de testes, ganhou experiência de voo e versatilidade em 44 tipos de aeronaves e helicópteros.

pt.wikipedia.org

Seu sucesso popularizou o formato e, ao dar tratamento igual a duas canções, permitiu que os artistas mostrassem sua versatilidade.

pt.wikipedia.org

O álbum evidencia a versatilidade do grupo que, mesmo ao mesclar diversos estilos, não perdeu sua identidade.

pt.wikipedia.org

Foi um dos atores pioneiros na versatilidade, atuando regularmente em teatro, cinema e televisão.

pt.wikipedia.org

Diferentemente das α-hélices, as lâminas β unem-se entre si de uma forma mais rígida, impedindo as mudanças de forma, limitando assim a sua versatilidade.

pt.wikipedia.org

A versatilidade da atriz foi comprovada novamente em diferentes produções.

pt.wikipedia.org