Tłumaczenia dla hasła „viúvo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . viúvo (-a) [Port ˈvjuvu, -ɐ, Braz viˈuvu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

viúvo (-a)

Witwer(Witwe) r.m. (r.ż.)

II . viúvo (-a) [Port ˈvjuvu, -ɐ, Braz viˈuvu, -a] PRZYM.

viúvo (-a)

verwitwet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De regresso à casa paterna (1884), passou a auxiliar o pai, agora viúvo, na criação dos irmãos mais novos.

pt.wikipedia.org

Logo, o viúvo chega ao local e informa ao jornalista que seu carro está consertado e que ele pode deixar a aldeia.

pt.wikipedia.org

Um viúvo e pai de duas filhas é encorajado por seus amigos a voltar ao mundo dos relacionamentos românticos.

pt.wikipedia.org

Os outros dois postos foram dados para as próximas mulheres mais importantes do reino, como viúvas rainhas viúvas ou matriarcas das antigas candas reinantes.

pt.wikipedia.org

Isabella morreu em 28 de dezembro, deixando o marido viúvo com um filho de apenas sete anos para cuidar sozinho.

pt.wikipedia.org

Depois de sua morte, seu parceiro se apropriou da totalidade dos ativos de suas empresas e não deixou nada para sua viúva e filhos.

pt.wikipedia.org

Raul é viúvo e tem quatro filhos e dois netos.

pt.wikipedia.org

As viúvas e solteiros que tinham a administração da sua fazenda, ficaram com o encargo de meio alqueire de trigo cada e 12 reis.

pt.wikipedia.org

O seu viúvo não se casou novamente, e morreu quase vinte anos após a morte da esposa, em 14 de fevereiro de 1459.

pt.wikipedia.org

Os membros da tripulação referiram-se a ela como "viúva".

pt.wikipedia.org