Tłumaczenia dla hasła „virtude“ w portugalsko » niemiecki słowniku

virtude RZ. r.ż.

virtude

Tugend r.ż.

em virtude de

aufgrund von

em virtude de

kraft +D.

Przykładowe zdania ze słowem virtude

em virtude de

kraft +D.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Recentemente, em 2010, surgiu uma associação com seu nome, com o objetivo de aprofundar o estudo de suas virtudes, seu trabalho e seus prodígios.

pt.wikipedia.org

Em virtude de problemas financeiros e outras dificuldades estruturais não houve uma edição em 2008.

pt.wikipedia.org

Em virtude que possuem o trato digestivo maduro.

pt.wikipedia.org

Seu processo de canonização foi iniciado de imediato após sua morte, com o reconhecimento de suas virtudes heróicas.

pt.wikipedia.org

O atraso do lançamento estadunidenses se deu em virtude dos fatídicos acontecimentos de 11 de setembro de 2001.

pt.wikipedia.org

Mas isso é incrivelmente difícil se considerarmos os tipos de coisas que contam como virtude e vício?

pt.wikipedia.org

A abadessa, que resistia por virtude e orgulho, deixa-se vencer e acaba por se abandonar.

pt.wikipedia.org

Especialmente, a sua piedade e virtude têm sido avaliadas com vista a uma eventual canonização.

pt.wikipedia.org

Como um todo, representa os elementos do fogo e do espírito, compostos pelas três virtudes (amor, verdade e sabedoria).

pt.wikipedia.org

Este sacramento tem virtude de perdoar todos os pecados, por muitos e grandes que sejam, contanto que se receba com as devidas disposições.

pt.wikipedia.org