Tłumaczenia dla hasła „vitalidade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

vitalidade RZ. r.ż.

vitalidade

Vitalität r.ż.

vitalidade

Lebenskraft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O jogador atribui este apelido ao fato que sempre tomou regularmente muitas vitaminas para manter o seu vigor físico e vitalidade dentro de campo.

pt.wikipedia.org

Mostrado a importância da natureza, da água como fonte de vitalidade, abordando o misticismo envolvendo ela e chamado a atenção para necessidade de preservação.

pt.wikipedia.org

Ele endossou explicitamente a vida continua e vitalidade da fé judaica e rezou para a continuidade judaica.

pt.wikipedia.org

Eles colocam uma ênfase sobre a vitalidade da voz vivaz que os pobres usam para expressar a sua realidade.

pt.wikipedia.org

Desde então se manteve ativa, com períodos de diminuição e aumento de sua vitalidade.

pt.wikipedia.org

Também tem experiência em uma ampla variedade de empregos de meio período e é uma pessoa de grande vitalidade.

pt.wikipedia.org

Normalmente, as crias que morrem são as que lhes falta vitalidade e que não são capazes de escavar à superfície.

pt.wikipedia.org

Ela se aposentou em 1966 mas continuou dando aulas de posição e voz, com disposição e vitalidade até à década de 1990.

pt.wikipedia.org

A atividade religiosa nas bases aumentou e trouxe nova vitalidade à igreja.

pt.wikipedia.org

Na metodologia de 2008 as variáveis dividem-se em dois grandes objetivos, saúde ambiental e vitalidade dos ecossistemas.

pt.wikipedia.org