Tłumaczenia dla hasła „voar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

voar <1. pess. pres voo> CZ. cz. nieprzech.

1. voar (ave, avião):

voar

fliegen

2. voar (tempo):

voar

verfliegen

o tempo voa

die Zeit verfliegt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A viagem inclui percorrer 9.500 km, 13 horas de voo e sobrevoar 10 países.

pt.wikipedia.org

Trippe considerava que voar não deveria ser um privilégio apenas para alguns, mas sim um direito para todos.

pt.wikipedia.org

Em 4 de novembro de 2010, o voo sofreu uma falha no motor não contida.

pt.wikipedia.org

A sua adaptação ao voo planado torna-os, contudo, dependentes da existência de vento e de ondas.

pt.wikipedia.org

Testes em voo ocorreram entre 1962 e 1966, quando foi obtida a certificação operacional.

pt.wikipedia.org

Nos momentos finais do clipe, ela fica à beira da água, pronta para voar, mas não consegue por isso e se afasta, sorrindo um pouco.

pt.wikipedia.org

No entanto, este voo não foi considerado um voo controlado.

pt.wikipedia.org

Ele tem qualificação para voar em várias aeronaves militares.

pt.wikipedia.org

Até o final de 2008, 890 000 passageiros tinham voado em 2 200 voos, totalizando 21 000 horas.

pt.wikipedia.org

Seu último passo seria juntar o vapor à “arte de voar”.

pt.wikipedia.org