Tłumaczenia dla hasła „voluntária“ w portugalsko » niemiecki słowniku

voluntária

voluntária f de voluntário:

Zobacz też voluntário

I . voluntário (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

voluntário (-a)

Freiwillige(r) r.ż.(r.m.)

II . voluntário (-a) PRZYM.

voluntário (-a)

freiwillig

rescisão voluntária RZ.

Hasło od użytkownika

rescisão voluntária r.ż. PR. Port

Selbstkündigung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem voluntária

interrupção voluntária da gravidez

Schwangerschaftsabbruch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A culpa pode ser definida como a voluntária omissão de diligência em presumir as consequências possíveis e previsíveis do próprio fato.

pt.wikipedia.org

Depois de 1995, ela foi voluntária em várias associações de direitos humanos e de trabalho.

pt.wikipedia.org

Apesar de aumentar os casos em que a mulher pode abortar, os juristas decidiram por manter proibida a interrupção voluntária da gravidez sem causa explícita.

pt.wikipedia.org

A geofagia voluntária, habito de comer terra, provocava uma infecção pelo verme necator americanus, incapacitando o escravo.

pt.wikipedia.org

Hélène trabalhava como voluntária em um orfanato e não entendeu porque mulheres e crianças estavam sendo incluídas nas deportações para os campos.

pt.wikipedia.org

Há uma versão posterior do benefício, a teoria conhecida como a teoria da "troca voluntária".

pt.wikipedia.org

Ainda que se desconheçam os critérios para a escolha das cores, é um padrão adotado no mundo todo para a coleta seletiva voluntária.

pt.wikipedia.org

A memória voluntária, o seu oposto, é caracterizada por um esforço deliberado para recordar o passado.

pt.wikipedia.org

A denominação adotada por eles, ebyonim, ebionim, que significa "os pobres", sugere que eles atribuíram um valor especial à pobreza voluntária.

pt.wikipedia.org

Certamente, esta suserania não foi de todo voluntária.

pt.wikipedia.org