Tłumaczenia dla hasła „władzy“ w portugalsko » niemiecki słowniku

alado (-a) PRZYM.

1. alado (com asas):

alado (-a)

geflügelt

alado (-a)

mit Flügeln

2. alado (leve):

alado (-a)

beschwingt

alado (-a)

leicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por exemplo, pulgas (parasitas sem asas) descendem de um ancestral alado de mosca-escorpião, e cobras-cega são lagartos que já não precisam de membros.

pt.wikipedia.org

Para tanto, terá que contar com a ajuda do calejado e pessimista amigo alado.

pt.wikipedia.org

O "carvalho alado" nesta cosmologia não tem precedentes na tradição grega.

pt.wikipedia.org

Raramente, a fêmea é alado, mas o macho não, como vespas do figo.

pt.wikipedia.org

Foi igualmente descoberta uma estatueta de um cupido alado.

pt.wikipedia.org

Alternativamente, ele é retratado como um fantasma ou algo fantasmagórico, por vezes cavalgando num cavalo semi-esquelético (por vezes alado).

pt.wikipedia.org

Archedictyon é o nome dado a um esquema hipotético de venação de asa proposto para o primeiro inseto alado.

pt.wikipedia.org

Ela é frequentemente retratada como um homem barbado e alado, mas também tem sido retratada como um jovem rapaz.

pt.wikipedia.org

O macho é alado e pode voar, no entanto a fêmea tem asas arredondadas e é incapaz de levantar voo.

pt.wikipedia.org

O poderoso mago africano evoca a natureza e cria um cavalo mágico alado.

pt.wikipedia.org